lunes, 22 de junio de 2009

"The Reflections Of My Life" (Reflexiones de mi vida) The Marmalade-Video.

Por:Don Alejo Corazón.



"The Marmalade - The Marmalade fue una banda escocesa formada en los 60. El tema "Reflections of my life" (Reflexiones de mi vida) es muy bueno":


Biografía:





"Reflections Of My Life" (Reflexiones De Mi Vida)


The changing of sunlight to moonlight Reflections of my life, oh, how they fill my eyes The greetings of people in trouble Reflections of my life, oh, how they fill my eyes All my sorrows, sad tomorrows Take me back to my own home All my cryings (all my cryings), feel I'm dying, dying Take me back to my own home (oh I'm going home) I'm changing, arranging, I'm changing I'm changing everything, ah, everything around me The world is a bad place, a bad place A terrible place to live, oh, but I don't wanna die All my sorrows, sad tomorrows Take me back, to my old home All my cryings, (all my cryings),feel i'm dying, dying Take me back to my old home (i'm going home) All my sorrows, sad towmorrows Take me back, (take me back) to my old home.....


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


EL CAMBIO DE LA LUZ DEL SOL A LA DE LA LUNA, REFLEXIONES DE MI VIDA, CÓMO LLENAN MIS OJOS. LOS SALUDOS DE GENTE EN PROBLEMAS, REFLEXIONES DE MI VIDA, CÓMO LLENAN MIS OJOS. TODOS MIS ARREPENTIMIENTOS, TRISTES DÍAS POR VENIR, ME LLEVAN DE REGRESO A MI HOGAR, TODO MI LLANTO, ME HACE SENTIR QUE MUERO, ME LLEVA DE VUELTA A MI HOGAR. VOY CAMINO A CASA. ESTOY CAMBIANDO, ORDENANDO LAS COSAS, ESTOY CAMBIÁNDOLO TODO; TODO A MI ALREDEDOR. EL MUNDO ES UN MAL SITIO, UN MAL LUGAR, UN TERRIBLE LUGAR PARA VIVIR, PERO YO NO QUIERO MORIR. TODOS MIS ARREPENTIMIENTOS, TRISTES MAÑANAS, ME LLEVAN DE REGRESO A MI HOGAR, TODO MI LLANTO, ME HACE SENTIR QUE MUERO, ME LLEVA DE VUELTA A MI HOGAR. VOY CAMINO A CASA.

3 comentarios:

  1. Respetado, estimado colega y amigo, es muy grato comunicarle que su excelente Blog ha sido galardonado con un premio muy especial, que sabremos que usted sabrá apreciar.

    Un fraternal abrazo.

    ResponderEliminar
  2. interesantisimo chabal
    cómo será todo a partir de ahora, no?

    ResponderEliminar
  3. Don Alejo ¡Qué hermosa reflexión! Como tantas leídas en este espacio.

    Un abrazo

    ResponderEliminar