"Here I am" (Aquí estoy yo). Air Supply-Video.

Por:Don Alejo Corazón.

"Hitchcock y Russell se conocieron mientras tocaban en una producción de Jesus Christ Superstar en Sydney, Australia, en 1976. Los dos cantantes se asociaron y con cuatro músicos más -el tecladista Frank Esler-Smith, el guitarrista David Moyse, el bajista David Green y el baterista Ralph Cooper- formaron Air Supply. Durante varios años la banda sólo tuvo éxito dentro de Australia, logrando tener un solo simple importante: "Love and Other Bruises". Comenzaron a hacerse conocidos a fines de los 70, cuando Rod Stewart los tuvo como grupo apertura en una gira norteamericana. Los Air Supply firmaron un contrato de grabación con Arista en 1980, lanzando su primer álbum a fin de año. Lost In Love, su álbum debut, fue un gran éxito en los Estados Unidos, vendiendo más de dos millones de copias gracias a los simples "Lost in Love", "All out of Love" y "Every Woman in the World". Al año siguiente lanzaron su segundo álbum, "The One That You Love". El tema que dio título al álbum fue su único hit en llegar al puesto número uno, aunque este disco también incluyó los hits "Here I Am (Just when I thought I was over you)" y "Sweet Dreams". Con su tercer álbum, "Now And Forever" (1982), su popularidad disminuyó levemente - sólo tuvieron un hit del Top 10, "Even the Nights are Better", y los otros dos simples, "Young Love" y "Two less Lonely People in the World", apenas arañaron el Top 40. La banda lanzó el compilado Greatest Hits en 1983, que incluía un nuevo simple, "Making Love Out of Nothing at All"; este simple pasó dos semanas en el puesto número dos, y el álbum vendió más de cuatro millones de copias. Dos años más tarde lanzaron Air Supply, su cuarto álbum. Este disco incluía el simple "Just as I Am", pero ya era evidente que su público estaba disminuyendo - este álbum fue el primero en no ser disco de platino. "Hearts In Motion" (1986) tuvo aún menos éxito, pasando sólo nueve semanas en los rankings. Después de esta desilusión los Air Supply se separaron. Hitchcock y Russell se reunieron en 1991, lanzando Earth Is..., pero el álbum no logró ingresar a los rankings, al igual que Vanishing Race (1993) y News From Nowhere (1995). En 1997 editan "Book Of Love" y en 2001 "Yours Truly".

http://www.quedeletras.com/biografia-air-supply/biography-air-supply.html

Here I am Here I am, playing with those memories againAnd just when I thought time had set me freeThose thoughts of you keep taunting meHolding you, a feeling I never out grewThough each and every part of me has triedOnly you can fill that space insideSo there's no sense pretendingMy heart is not mending Chorus:Just when I thought I was over youAnd just when I thought I could stand on my ownOh baby those memories come crashing throughAnd I just can'tGo on without, youOn my own, I tried to make the best of it aloneI've done everything I can to ease the painBut only you can stop the rainI just can't live without youI miss everything about you Chorus (repeat) Traducción al español
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo jugando otra vez con aquellos recuerdos Y justo cuando pensé que el tiempo me había liberado Aquellos pensamientos tuyos estaban burlándose de mi Sosteniendote, un sentimiento que nunca pasé Aunque cada parte de mí haya intentado Sólo tu puede llenar aquel espacio dentro Entonces no tiene sentido fingir Mi corazón, no está dañado Justo cuando pensé que estaba sobre ti y justo cuando pensé que podría sostenerme por mi mismo Oh nena, aquellos recuerdos vienen para golpearme Y ya no puedo continuar sin ti Por mi mismo He tratado de hacer lo mejor solo He hecho todo lo que he podido para aliviar el dolor pero tú sólo puedes detener la lluvia Ya no puedo vivir sin ti Extraño todo acerca de ti Justo cuando pensé que estaba sobre tiJusto cuando pensé que podría sostenerme por mi mismo Oh nena, aquellos recuerdos vienen para golpearme Ya nada es bueno sin ti.